Օտարսբանությունները և բարբառային բառերը «Ջրհորի մոտ» պատմվածքում

Օտարսբանություններ-դաչա,ժուրավլ, բոչկա, ստուդենտ, աֆիցեր , չորտ վազմի, ժաժ, կատոլ, նիկակ նիլզյա, վաշե բլագորորդիյե, ժուրավլ,ռեբյատա,դա վաշե բլագոդարիյե,

 

 

Բարբառայնություններ-ըլում, մին, դուրան,ախպեր, կրակեցեք, պռոշ, հանաքչի, հիմի, ձեռ, կոխել,մալադեց, ամեն անգամ պա պապը գաթա չի ուտի, շաշ, սիրտ չի անում կրակելու,

 

Համեմատություններ-բերանը բաց էր մնացել հավի պես,նայում էինք ոնց որ սովածը հացին, գնում եմ ծիտ տեղած կատվի պես, ծլլում է, սիրտս խնոցու պես գցում է փորումս,ծիկրակել, լեզուս էնպես է չորացել,որ թվում է՝ լեզուս կապ է ընկել,ոնց որ հարյուր տարվա հիվանդ,

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *