Category Archives: Իմ գրադարանը

65 փաստ ” Коралина в Стране Кошмаров”

1. Ամբողջ մուլտֆիլմը նկարահանվել է  stopmoution- ով, այսինքն մուլտֆիլմի հերոսները տիկնիկներ են, և իրենց պարագաներն էլ իրական  են:

2. Մուլտֆիլմը հրապարակվել 2009թվականին:

3. Դրա համար նկարահանող խումբը ծախսել է մոտ 4 տարի:

4. Մուլտֆիլմում Կոռալինայի ընկերոջ`Ուայբիյի անունը  ֆիլմուի օրիգինալ տարբերակում հնչում է որպես Ուայբորն- Why have you born?, որն էլ նշանակուշ է ” Ինչու ես ծնվել” Իրականում այդպես անուն գոյություն ունի ,և սովորաբար այդպես են անվանում անցանկալի երեխաներին:

5. Իրականում ֆիլմում կատարվող ամեն ինչը նկարագրված է Կորալինայի մտահաղացումով, այսինքն ամեն ինչ այդքան էլ մութ և անհետաքրքիր չէր,ինչպես, որ ներկայացվում էր:

6. Կորալինան շատ էր սիրում միշտ բոլորի ուշադրության կենտրոնում լինել:

7. Նրանց հարևան` Պարոն Բոբինսկը,Չեռնոբլ քաղաքի պայթյունի փրկվածներից է, և ստեղծողները նրա տարօրինակ մաշկի գույնը կապում են հենց այդ դեպքի հետ:

8.Օրիգինալ տարբերակում Պարոն Բոբինսկը ռուսերեն բառեր է օգտագործում և խոսում է անգլերեն ռուսական ակցենտով:

9.Մուլտֆիլմը նկարահանվել է իրական գրքի հիման վրա:

10. Գրքի անունն է  “Koraline”:

11. Բնականաբար ֆիլմի և գրքի մեջ կան որոշակի տարբերություններ:

12. Գրքի մեջ ամբողջ ժամանակահատվածում Կորալինան Խոսում է ինքը իր հետ, այդ իսկ պատծառով ֆիլմում ավելացրել են իր ընկերոջը, Ուայբիյին,որպեսզի նա մենակ չլինի:

13. Գրքի մեջ Կորալինայի մոտ ընկերները լինում են նրա գուշակ հարևանուհիները:

14. “Ուրիշ” Ծնողները ցանկանում էին երեխաների աչքերը փոխել կոճակների հետ, որովհետև նրանք անձամբ կարող էին այդ աչքերով նայել:

14.Ի սկզբանե պետք է դա լիներ ֆիլմ, իրական դերասաններով, բայց վերջին պահին գլխավոր ռեժիսյորը որոշում է,որ դա պետք է լինի հենց մուլտֆիլմ:

15. 2015թվականին ծախվում է բոլոր օրիգինալ տիկնիկները, որոնգ օգտագործվել են նկարահանման համար:

16. 18 ամիս ծախսվել է միայն նկարահանմանը պատրաստվելու համար:

17. Ամբողջ նկարահանման պրոցեսը տևել է մոտ 20 ամիս:

18. ԵՒ 2 ամիս էլ տևել է մոնտաժը:

19. Գրքի մեջ այդ դուռը մեծ էր և վախենալու, բայց ստեղծողները որոշեցին ֆիլմում այն ավելի փոքր ներկայացնեն, որն էլ 10 տարեկան երեխայի համար ավելի շատ հետաքրքրություն կառաջացներ:

20.ԱՄՆ -ում ֆիլմը ստացել էլ  PG ռեյտինգ, որն էլ նշանակում է,որ մուլտֆիլմը կարելի է նայել ցանկացած տարիքի երեխաներին:

21. Բոլոր հերոսները պատրաստվել են 3D պրինտերի օգնությամբ:

22.Ես այս մուլտֆիլմը մեկ ամսվա ընդացքում արդեն 5 անգամ նայել եմ, 3ամգամ ռուսերենով և 2անգամ անգլերենով,(անգլերենով ավելի հետաքրքիր է):

23.2009թվականին այն համարվելնէ լավագույնը:

24.Ռուսերենով Կորալինային ձայնագրել է Աննա Շտուկատուրովան:

25. Կորալինայի ձմեռային ձեռնոցները ձեռքով են գործված, ինչպես նաև հերոսների բոլոր հագուստները:

26.Ֆիլմի իրադարձությունները կատարվում են Արիգոն նահանգի Էշլընդ քաղաքում:

27.Կորալինան ձախլիկ է:

28. Նկարահանումների ժամանակ Կորալինան ունեցեկ է 42պարիկ:

29. Պարոն Բոբինսկիյի դռան մոտ կախված է Չեռնագոլիայի դրոշը:

30. Կորալինան 11տարեկան է:

31. Օրիգինալ ֆիլմում Կորալինային ձայնագրել է Դակոտա Ֆանինգը:

32. Նրան հարևանուհիների`գուշակ տատիկների դռան դիմացի խալու վրա գրված է “Տանը չսուլել”, դա կապված է սնահավատության հետ:

33.Մուլտֆիլմում ձյունը պարտաստված է սոսնձից և կերակրի սոդայից:

34. Հայրիկին և ուրիշ հայրիկին ռուսերենով ձայնագրլ է Սերգեյ Բուռունովը:

35. Ուրիշ աշխարում, թատրոնում համերգի ժամանակ կար 248 շուն:

36. Իսկ Ելենա Սալավյովան ձայնագրել է Կորալինայի մորը:

37.Կորալինայի ծնողների ավտոմեքենան Volswagen  է, որը պատահականություն չէ, Լայկա ստուդիան,որտեղ նկարել են այս մուլտֆիլմը գտնվում է նույն փողոցում,որտեղ Volswagen -ի օֆիսը:

38.Մուլտի դոլարների վրա պատկերված է ֆիլմի ռոժիսյոռի դիմանկարը` Հենրի Սելիկը:

39.Չնայած նրան,որ մուլտֆիլմը արդեն 11տարեկան է, բայց մինչ այսօր չի կորցրել իր հայտնիությունը:

40. Եռանկյունաձև իրը,որը տվեկ էին Կորալինային իր հարևանուհիները,ասելով,որ այն կօգնի նրան,իրականում ոչ մի կախարդական բան չէր անուշ,նրա միջից ընդամենը երևում էր իրական բաները,քանի որ այդ ամենը միայն Կորալինայի մտահացացումն էր:

41. Այդ եռանկյունաձև իրից միայն երեք երեխաների հոգիներն էին երևում:

42.Ամբողջ ֆիլմի ընդացքում օգտագործվել է մոտ 280.000դեմքի արտահայտություն:

43.Մուլտֆիլի համար աշխատել է ավելի քան 30 անիմատոր:

44.Ըստ ստեղծողների ամենաբարդ պրոցեսը հոգիներին պատկերելն էր, քանի որ թղթի վրա դա չափազանց բարդ է:

45.Պարոն Բոբինսը կրում է սովետական կրծքանշան,որը տալիս էին Չեռնոբլի լիկվիդացման ժամանակ:

46.Կորալինան չէր ցանկանում դպրոցի համար ձանձրալի հագուստ կրեր,քանի որ մտածում էր որ նա լետք է բոլորից տարբերվի և լինի վառ հագուստով:

47.3 հոգիներից մեկը հենց Ուայբիյի տատիկի կորած քույրն է:

48. Ստեղծողները պնդում են,որ Վարդագույն պալատը ի սկզբանե պատկանել է “ուրիշ” մայրիկին:

49. Այն քաղաքը,որտեղ նրանք ապրում են ստեղծվեկ է 1852թվականին:

50. “Որիշ” մոր`չար կալարդի անունը Բելդամ է:

51.Բելդամ անունը թարգմանաբար նշանակում է չարագործ կամ կախարդ:

52.Բելդամ անունը ունի նաև 2րդ իմաստ`հիանալի տիկին:

53.Օրիգինալ տարբերակում Բելդամը օգտագործում է շատ հնացած բառեր,և խոսելիս շատ գրագետ է,համեմատած իրական մոր հետ:

54.Բելդամը կորցնելով իր հոգին կորցնում է նաև իր աչքերը,քանի որ աչքերը հոգու հայելին է:

55.Աչքերի փոխարեն դրված կոճակների անցքերը 8 հատ են,որն էլ ասոցացվում է սարդի աչքերի հետ:

56. Սարդի նման Բելդամը սպասում է,երբ հերթական զոհը կնկնի իր սարդոստայինի մեջ:

57.Այն սենյակը որտեղ գտնվում է մյուս աշխարհի դուռը ունի 10 անկյուն,ինչպես սարդոստայինը:

58.Մուլտֆիլմում խոսացող կատուն մեծ դեր է կատարում, զարմանալիորեն նա մյուս աշխարհի մասին չափազանց տեղեկացված է:

59.Բելդամի առաջին զոհը եղել է հենց այդ կատուն:

60.Բելդամին չի հաջողվել այդ կատվին զոհ դարձնել,քանի որ դա նրա որդին է եղել, և սերը որդու հանդեմ խանգարել է նրան:

61.Այդ կապույտ աչքերով տգեղ կատուն հյուրասենյակի պատից կախված պաղպաղակով տղան է:

62. Օրիգինալ տարբերակում Կորալինան կատվին 2 անգամ անվանում է “իմաստուն”, որին էլ կատուն պատսխանում է,որ եթե նա էլ 100 տարի ապրեր նա էլ այդպիսին կլիներ:

63.Այդ կապուտաչյա տղայի նկարը միշտ մնում է անփոփոխ հյուրասենյակի պատի վրա կալված, քանի որ դա Բելդամի համար շատ թանկագին բան էր:

64. Քանի որ Բելդամը չի կարողանում իր որդու հոգին վերցնի, նա ստիպվաժ սպանում է նրան, տղան վերածնվելով վերաժվում է կատվի և ամեն ինչ անում է,որպեսզի պաշտպանի երելաներին իր մորից:

  • 65.Վարդագույն պալատը տեղակայված է քաղաքի ամենալավ տեղը, բլուրի գագաթին,որտեղից ամբողջ քաղաքը երևում է: